TRANSITORIO EST SPA (en adelante, “nosotros” o “la empresa”), con domicilio en Av. Providencia 1650, Of. 1507, Providencia, Santiago, es una Empresa de Servicios Transitorios (EST) autorizada bajo la Ley N.° 20.123, y es responsable del tratamiento de los datos personales que usted nos entrega a través de este sitio web, www.transitorio.cl.
Esta política explica qué información recopilamos, para qué la usamos y qué derechos tiene usted sobre ella, tanto si nos contacta como empresa interesada en contratar personal transitorio, como si postula a nuestra base de candidatos.
1. Datos que recopilamos
Recopilamos datos personales en dos contextos distintos:
a) Empresas que solicitan una cotización a través del formulario de contacto de este sitio, por WhatsApp, teléfono o correo electrónico. Estos datos pueden incluir: nombre de la persona de contacto, nombre de la empresa, teléfono, correo electrónico y el contenido del mensaje o consulta.
b) Candidatos que se inscriben en nuestra base de datos para optar a oportunidades de empleo transitorio. Estos datos pueden incluir: nombre, teléfono, correo electrónico, currículum y antecedentes laborales que usted decida enviarnos.
No recopilamos datos sensibles (como información de salud, origen étnico o afiliación política) a través de este sitio, y le pedimos no incluir este tipo de información en sus mensajes o currículum, salvo que sea estrictamente necesario y a solicitud nuestra en el marco de un proceso de contratación ya iniciado.
2. Para qué usamos sus datos
Utilizamos la información recibida para:
- Responder sus consultas y elaborar cotizaciones de servicios transitorios para su empresa.
- Evaluar su perfil como candidato y contactarlo cuando exista una vacante que calce con su experiencia.
- En caso de concretarse una relación comercial o laboral, gestionar los contratos, liquidaciones de sueldo, cotizaciones previsionales y demás obligaciones legales que nos corresponden como empleador legal bajo la Ley N.° 20.123.
- Dar cumplimiento a obligaciones legales y tributarias asociadas a nuestra operación.
No usamos sus datos para fines distintos a los señalados sin su consentimiento previo.
3. Uso de cookies, Google Analytics y Google Ads
Este sitio utiliza herramientas de medición como Google Analytics y Google Ads para entender cómo los visitantes usan el sitio y para medir la efectividad de nuestras campañas de publicidad online. Estas herramientas pueden instalar cookies en su navegador que registran, de forma anónima o agregada, datos como las páginas que visita, el tiempo de navegación o el origen de su visita (por ejemplo, si llegó desde un anuncio de Google).
Estos datos no nos permiten identificarlo personalmente por sí solos y son tratados conforme a las políticas de privacidad de Google. Usted puede desactivar el uso de cookies desde la configuración de su navegador o mediante el complemento de inhabilitación de Google Analytics.
4. Comunicación de datos a terceros
No vendemos, arrendamos ni compartimos sus datos personales con terceros para fines comerciales ajenos a nuestra relación con usted. Solo podríamos compartir información con terceros en los siguientes casos:
- Con la empresa mandante, si usted es candidato y su perfil calza con una vacante que estamos gestionando para un cliente.
- Proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio, procesar remuneraciones o dar seguimiento comercial, quienes actúan bajo instrucciones nuestras y con los debidos resguardos de confidencialidad.
- Organismos públicos (Dirección del Trabajo, Servicio de Impuestos Internos, instituciones previsionales) cuando la ley chilena nos obligue a ello, en particular en el contexto de contratos de servicios transitorios ya formalizados.
5. Almacenamiento y seguridad
Adoptamos medidas de seguridad razonables, tanto técnicas como organizativas, para proteger sus datos personales frente a accesos no autorizados, pérdida o uso indebido. Conservamos los datos de contacto y postulación solo por el tiempo necesario para el fin para el que fueron recolectados, o mientras se mantenga vigente una relación comercial o laboral, salvo que la ley exija un plazo mayor (por ejemplo, la normativa laboral y previsional aplicable a los contratos de servicios transitorios).
6. Sus derechos
De acuerdo con la Ley N.° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, usted tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, actualización, cancelación o bloqueo de sus datos personales en nuestro poder. Para ejercer estos derechos, puede escribirnos a contacto@transitorio.cl indicando su solicitud; responderemos dentro de un plazo razonable.
Nota: Chile cuenta con una nueva Ley de Protección de Datos Personales (Ley N.° 21.719), que entra en vigencia en diciembre de 2026 y actualizará estas obligaciones. Actualizaremos esta política cuando dicha ley entre en vigor.
7. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política de privacidad ocasionalmente para reflejar cambios legales o en nuestras prácticas. La fecha de la última actualización se indica al final de este documento.
8. Contacto
Si tiene preguntas sobre esta política de privacidad o sobre el tratamiento de sus datos personales, puede contactarnos en:
- Correo: contacto@transitorio.cl
- Teléfono: +56 2 3224 9988
- Dirección: Av. Providencia 1650, Of. 1507, Providencia, Santiago
Última actualización: septiembre de 2026